Ir para o conteúdo
Viver com o tratamento6 min de leitura

Viajar com um medicamento que tem de ir frio

Pode levar-se injecções para perder peso para o estrangeiro, e como se conservam?

Sim, com planeamento. As canetas por abrir ficam no frigorífico a 2–8 °C, mas depois de uma caneta estar em uso as autorizações permitem um período fora do frio: 30 dias abaixo de 30 °C no Mounjaro e seis semanas no Wegovy — e é normalmente esse intervalo que torna uma viagem viável. Leve as canetas na bagagem de mão e não no porão, mantenha-as na embalagem original com a receita, e use uma bolsa térmica sem deixar a caneta tocar directamente no acumulador de frio. A congelação estraga-as, e uma caneta congelada não deve ser usada.

Uma bolsa térmica aberta ao lado de um passaporte num quarto de hotel, para viajar com medicação para emagrecer que tem de se manter fria

O número que decide se a viagem resulta

A maioria dos conselhos de viagem fica-se por «mantenha frio», o que é verdade e não ajuda a planear. O facto útil é que as autorizações permitem um período definido fora do frigorífico depois de a caneta estar em uso, e esse período não é igual em todos os produtos.

  • Mounjaro (tirzepatido)Depois de em uso, a KwikPen pode ser mantida abaixo de 30 °C até 30 dias, findos os quais deve ser eliminada.
  • Wegovy (semaglutido)Um período em uso de seis semanas, conservada abaixo de 30 °C ou no frigorífico a 2–8 °C, afastada do elemento de arrefecimento.
  • Antes da primeira utilizaçãoAmbas se conservam no frigorífico a 2–8 °C. O intervalo acima aplica-se à caneta em uso, não a todo o seu stock.

O que isso significa para umas férias a sério

Na maioria das viagens significa que não precisa de frigorífico no destino. Duas semanas cabem folgadamente dentro de ambos os intervalos, pelo que a caneta que está a usar pode viajar consigo à temperatura ambiente, desde que essa temperatura fique abaixo de 30 °C.

A complicação é o calor, não a duração. Abaixo de 30 °C não é garantido num Agosto mediterrânico, dentro de um carro ou numa mala ao sol — por isso a bolsa térmica serve menos para refrigerar do que para não ultrapassar o tecto.

Para viagens mais longas, ou se tiver de iniciar uma segunda caneta, a conta muda: as canetas por abrir continuam a precisar de frio, pelo que o planeamento passa a ser em torno do acesso a um frigorífico e não do intervalo de uso.

Passar o aeroporto

As regras são mais acomodatícias do que as pessoas esperam, mas dependem de conseguir mostrar o que é o medicamento.

  • Sempre na bagagem de mãoO porão não é climatizado de forma a impedir que uma caneta desça abaixo de zero. A congelação destrói estes medicamentos e uma caneta congelada não deve ser usada.
  • A regra dos 100 mlOs medicamentos essenciais e os acumuladores de frio que os mantêm estão isentos, mas a segurança pode pedir comprovativo — daí o ponto seguinte.
  • Embalagem original e receitaMantenha as canetas na caixa com o rótulo da farmácia visível e leve uma cópia da receita ou uma carta do seu prescritor. Trinta segundos de papelada evitam uma conversa longa.
  • AgulhasAs agulhas são permitidas quando acompanham o medicamento a que pertencem. Leve um contentor para cortantes ou equivalente de viagem: o caixote do hotel não é uma via de eliminação.

Usar a bolsa térmica sem estragar a caneta

O erro a evitar é pensar que mais frio é mais seguro. Estes medicamentos têm um limite inferior além do superior, e ultrapassar o inferior é o mais danoso dos dois.

Não deixe a caneta assente directamente sobre um acumulador congelado. Um gel congelado está bastante abaixo de 0 °C à superfície, e o contacto directo pode levar a solução abaixo do ponto de congelação mesmo com o ar da bolsa agradável. Envolva o acumulador ou deixe uma camada entre os dois.

Se uma caneta congelou, ou suspeita que possa ter congelado, não a use. Não é avaliável a olho e a estrutura proteica de que o medicamento depende não sobrevive. Contacte o seu prescritor para uma substituição.

Fusos horários e dia da injecção

Uma injecção semanal é tolerante quanto à hora do dia, o que torna as viagens mais simples do que com um medicamento diário. As autorizações permitem mudar o dia quando é preciso, desde que se mantenha um intervalo mínimo entre doses — por isso uma viagem que calhe mal face ao seu dia habitual costuma ser gerível.

A abordagem prática é manter o mesmo dia do calendário e não se preocupar com a hora. Se tiver de mudar o dia por causa da viagem, pergunte ao seu prescritor que intervalo mínimo se aplica ao seu tratamento em vez de adivinhar.

Uma injecção diária como o liraglutido é diferente e beneficia de um planeamento mais deliberado quando as diferenças horárias são grandes.

Duas coisas a verificar antes de reservar

Se o medicamento pode entrar legalmente no seu destino. As regras sobre importação de medicamentos sujeitos a receita variam, e alguns países exigem documentação ou restringem certas classes. A autoridade é a embaixada do país que visita, não um blogue de viagens.

Se o seu stock cobre a viagem com margem. Ficar sem medicamento no estrangeiro é um problema pior do que levar uma caneta a mais, porque substituir um medicamento sujeito a receita noutro país raramente é rápido e por vezes não é possível.

Se alguma das respostas for incerta, trate disso com o seu prescritor antes de viajar e não no aeroporto.

Perguntas frequentes

Posso levar Mounjaro ou Wegovy no avião?

Sim, na bagagem de mão. O porão traz risco de congelação, que destrói estes medicamentos. Os medicamentos essenciais e os acumuladores que os mantêm frios estão isentos da regra dos 100 ml, mas leve a embalagem original e uma cópia da receita caso a segurança pergunte.

Quanto tempo pode a caneta estar fora do frigorífico?

Depende do produto. Uma KwikPen de Mounjaro em uso pode ficar abaixo de 30 °C até 30 dias e depois é eliminada. O Wegovy tem um período em uso de seis semanas, abaixo de 30 °C ou refrigerado. As canetas que ainda não iniciou continuam a precisar de 2–8 °C.

E se a caneta aquecer demasiado?

Períodos curtos dentro do intervalo permitido são exactamente aquilo para que o período de uso existe. Uma exposição prolongada acima de 30 °C fica fora dele, e numa caneta que esteve demasiado quente durante demasiado tempo não convém confiar: contacte o seu prescritor em vez de adivinhar, porque não há forma de avaliar a olho.

E se congelar?

Não a use. A congelação danifica o medicamento de forma irreversível e o dano não é visível. A causa mais comum é uma caneta pousada directamente sobre um acumulador de frio na bolsa térmica — por isso importa deixar uma camada entre os dois.

Posso mudar o dia da injecção enquanto viajo?

Num tratamento semanal o dia pode normalmente ser mudado quando é preciso, desde que se mantenha um intervalo mínimo entre doses. Pergunte ao seu prescritor qual é esse intervalo para o seu medicamento em vez de o estimar, e seja flexível quanto à hora: importa muito menos do que o espaçamento.

Fontes

Revisão médica

Calum Polwart

Pharmacist Independent Prescriber and Supplementary Prescriber

Última atualização

Leitura relacionada

Toda a afirmação clínica deste site é documentada e datada.

Blogue